-
1 arbre
m1. вал □ maître arbre коренной вал (см. также arbres) 2. ось 3. расточная оправка, борштанга 4. шпиндель 5. охватываемая поверхность, вал (в системе посадок)arbre d'alésage — борштанга, расточная оправка, скалкаarbre d'attaque — приводной вал; главный привод (токарного станка)arbre d'avance — см. arbre de commande de l'avancearbre baladeur — передвижной вал (напр. коробки передач)arbre à brides forgées — вал с приваренными (кузнечным способом) фланцами; вал, откованный заодно с фланцамиarbre cannelé — шлицевый [зубчатый] валarbre de changement de marche — вал реверсивного механизма, вал реверсаarbre chargé uniformément — вал с равномерно распределённой нагрузкой, равномерно нагруженный валarbre de cliquet — ось собачки, ось защёлкиarbre de commande — ведущий вал; коренной [главный] валarbre de commande principal — главный [коренной] валarbre composé — 1. составной вал 2. составная осьarbre conique — конический вал; конический шпиндельarbre coudé — коленчатый вал; кривошипный валarbre coudé monobloc — монолитный [цельнокованый] коленчатый валarbre creux — пустотелый [полый] вал; полый шпиндельarbre de débrayage — разобщающий [выключающий] вал; вал механизма остановаarbre de distribution — 1. распределительный вал 2. золотниковый штокarbre d'embrayage — вал сцепления, вал муфты; включающий валarbre d'entraînement — ведущий [приводной] валarbre d'entrée — первичный [ведущий] валarbre fixe — неподвижная [закреплённая] осьarbre fléchi — 1. изогнутая ось 2. вал, работающий на изгибarbre fou — 1. свободно вращающаяся ось 2. вал холостого ходаarbre intermédiaire — промежуточный вал; вал перебораarbre de machine — см. arbre moteurarbre de manœuvre — приводной [ведущий] валarbre monobloc — монолитный [сплошной] валarbre moteur — ведущий [приводной] вал; коренной [главный] валarbre plein — сплошной [монолитный] валarbre porte-foret — сверлильный шпиндель; шпиндель сверлильного станкаarbre porte-fraise — 1. шпиндель фрезерного станка 2. фрезерная оправкаarbre porte-meule — 1. шлифовальный шпиндель 2. оправка шлифовального кругаarbre primaire — первичный [ведущий] валarbre principal — 1. главный [коренной] вал 2. главный шпиндельarbre profilé — профильный [фасонный] валarbre de renversement — вал реверсивного механизма, вал реверсаarbre de renvoi — 1. вал контрпривода 2. вал перебора (станка)arbre second moteur — вал контрпривода; трансмиссионный валarbre secondaire — ведомый вал; передаточный [вторичный] валarbre de sortie — (de la transmission) передаточный [вторичный] валarbre soumis à un effort de torsion — вал, работающий на кручениеarbre soumis à la flexion — вал, работающий на изгибarbre tournant — 1. вращающийся вал 2. вращающаяся осьarbre traité par trempe — вал, подвергшийся закалкеarbre de transmission — трансмиссионный вал; промежуточный [передаточный] валarbre travaillant à la flexion — вал, работающий на изгибarbre travaillant à la flexion alternée — вал, работающий на знакопеременный изгибarbre travaillant à la torsion — вал, работающий на кручениеarbre à trois paliers — 1. вал на трёх подшипниках, трёхопорный вал 2. трёхопорный шпиндельarbre tubulaire — трубчатый [полый] валarbre vilebrequin — коленчатый вал; кривошипный вал -
2 four-bearing
1) Военный термин: четырёхопорный (о коленчатом вале)2) Автомобильный термин: четырёхопорный (коленчатый вал) -
3 four-bearing crankshaft
Англо-русский словарь технических терминов > four-bearing crankshaft
-
4 four-bearing crankshaft
Техника: четырёхопорный коленчатый валУниверсальный англо-русский словарь > four-bearing crankshaft
-
5 three-bearing crankshaft
Автомобильный термин: трёхопорный коленчатый валУниверсальный англо-русский словарь > three-bearing crankshaft
-
6 dreifach gelagert
прил.авт. трёхопорный (напр. о коленчатом вале), установленный на трёх опорах (напр., коленчатый вал) -
7 dreimalgelagert
прил.авт. трёхопорный, установленный на трёх опорах, установленный на трёх подшипниках (напр., коленчатый вал) -
8 dreimalgelagert
установленный на трёх опорах, трёхопорный; установленный на трёх подшипниках (напр., коленчатый вал)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > dreimalgelagert
-
9 four-bearing
четырёхопорный (напр. коленчатый вал) -
10 four-bearing crankshaft
Англо-русский словарь по машиностроению > four-bearing crankshaft
-
11 three-bearing crankshaft
Англо-русский словарь по машиностроению > three-bearing crankshaft
-
12 four-bearing crankshaft
English-Russian scientific dictionary > four-bearing crankshaft
-
13 four-bearing crankshaft
См. также в других словарях:
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Škoda Fabia — Škoda Fabia … Википедия
Mercedes-Benz 230 SL — Mercedes Benz W113 … Википедия